Посібник користувача View DICOM
У цьому посібнику описано всі функції переглядача в тому порядку, у якому вони зазвичай знадобляться. Назви кнопок наведено точно так, як вони виглядають у переглядачі.
Відкрити переглядач – безкоштовно
1. Відкриття файлів
Натисніть кнопку Відкрити файли… на верхній панелі або перетягніть файли з папки будь-куди у вікно. Можна відкрити один файл або багато одразу.
- DICOM – нестиснені файли, RLE Lossless і JPEG Baseline/Extended, у відтінках сірого та кольорові, окремі знімки, серії та багатокадрові файли. Файли без розширення .dcm також розпізнаються.
- Звичайні зображення – JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP, TIFF (зокрема 16-бітні та багатосторінкові) і PGM/PPM.
- Об’ємні дані NIfTI – .nii та .nii.gz; кожен зріз стає окремим зображенням.
Відкриті файли перелічено на панелі Файли / зрізи ліворуч. Клацніть назву файлу, щоб показати його. Кнопка Очистити все прибирає все завантажене. Якщо файл не вдається показати, переглядач пояснить чому – наприклад, файли DICOM, стиснені за допомогою JPEG 2000 або JPEG Lossless, поки не підтримуються.
2. Масштаб, пересування і перехід між знімками
- Масштаб – покрутіть коліщатко миші над знімком або скористайтеся кнопками − і +. Поточний масштаб показано між ними.
- Пересування – утримуйте ліву кнопку миші й перетягуйте знімок.
- Скинути вигляд – знову вписує знімок у вікно. Те саме робить подвійне клацання на знімку.
- 1:1 – показує знімок у справжньому розмірі пікселів.
- Серії та багатокадрові файли – переходьте між зрізами чи кадрами повзунком під знімком або клавішами зі стрілками ліворуч і праворуч.
⧉ Порівняти показує поруч із поточним інше відкрите зображення. Масштаб і зсув змінюються для обох одночасно, а ⇄ Поміняти міняє їх місцями.
Клацніть інше зображення, щоб працювати з ним – активне має кольорову рамку, а обидва лишаються на своїх місцях. Перетягування й коліщатко миші над іншим зображенням рухають його; якщо вимкнути Пов’язати масштаб і зсув, кожне зображення має власний масштаб і зсув. Кожен файл пам’ятає свою яскравість і контраст. ▦ Огляд (клавіша O) показує всі відкриті зображення великими мініатюрами: клацання відкриває зображення, ★ позначає найкращі (їх видно й у списку файлів, вони зберігаються з вимірюваннями), ⧉ порівнює зображення з поточним.
3. Яскравість, контраст і кольори
Рентгенівські знімки містять набагато більше відтінків, ніж екран здатний показати одночасно. Два повзунки визначають, яку частину цього діапазону ви бачите.
- Яскравість (C) – центр відображуваного діапазону (центр вікна).
- Контраст (W) – ширина відображуваного діапазону (ширина вікна). Вузьке вікно дає високий контраст.
- Авто – задає обидва значення за справжнім діапазоном значень у знімку.
- Типово – повертає значення, збережені у файлі.
- Інвертувати – перемикає між негативним і позитивним зображенням.
- Кольори – показує знімок у псевдокольорах; доступні палітри: Відтінки сірого, Розпечений метал, Веселка або Кістка (синюватий). У кольорі буває легше помітити невеликі відмінності щільності.
Повзунки працюють для зображень у відтінках сірого. Для файлів DICOM, збережених як JPEG, вони вимкнені, бо таке зображення декодує сам браузер.
Шаблон вікна пропонує кістку, м’які тканини й легені: для КТ звичні значення в одиницях Гаунсфілда, для рентгенівських знімків частину власного діапазону зображення.
4. Віддзеркалення, поворот і вирівнювання
- ↔ Віддзеркалити – віддзеркалює знімок зліва направо.
- ↕ Перевернути – перевертає знімок згори донизу.
- ⟳ Повернути на 90° – повертає знімок на чверть оберту; клацніть ще раз, щоб отримати 180° і 270°.
- ∡ точний кут – кнопка зі значенням кута відкриває невелику панель, де можна задати поворот у градусах. Функція Вирівняти за двома точками дає змогу клацнути дві точки лінії, яка має бути горизонтальною, – і переглядач сам поверне знімок. Кнопка Повернути до 0° скасовує поворот.
Орієнтація запам’ятовується окремо для кожного відкритого файлу. Зверніть увагу: зміна орієнтації видаляє вимірювання, примітки та обрізання на цьому знімку, бо їхнє положення вже не відповідало б зображенню. Спершу налаштуйте орієнтацію, а вже потім вимірюйте.
5. Вимірювання: відстань, кут, коло, еліпс, точка
Виберіть інструмент на панелі інструментів і дотримуйтеся підказки над знімком. Клавіша Esc скасовує розпочате вимірювання.
- 📏 Відстань – клацніть на обох кінцях відрізка. З’явиться його довжина.
- ∠ Кут – три клацання: кінець першої сторони, вершина і кінець другої сторони.
- ○ Коло – клацніть на центрі, а потім ще раз, щоб задати радіус. Ви отримаєте радіус, діаметр, довжину кола і площу.
- ⬭ Еліпс – клацніть на двох протилежних кутах рамки навколо еліпса. Ви отримаєте півосі, периметр і площу.
- • Точка – ставить пронумеровану точку і показує її положення.
Кожне вимірювання з’являється на панелі Вимірювання ліворуч. Клацніть рядок, щоб вибрати вимірювання; кнопка Видалити або клавіша Delete видаляє його, а кнопка Видалити все – усі одразу.
Довжини подаються в міліметрах, якщо у файлі вказано фізичний розмір пікселя (Pixel Spacing у DICOM, розмір вокселя в NIfTI). В інших випадках – зазвичай для зображень JPG чи PNG – вони подаються в пікселях, і переглядач про це повідомляє. Пам’ятайте, що рентгенівський знімок – це проєкція: розміри на знімку дещо збільшені порівняно зі справжнім об’єктом.
Інші інструменти на панелі:
- ∢ Кут між прямими – дві окремі прямі, чотири клацання. Показує кут між ними (0–90°), наприклад кут Кобба.
- ➗ Співвідношення – дві відстані A і B. Показує обидві та їхнє співвідношення A/B.
- ⬠ Площа – обведіть будь-яку ділянку й завершіть клацанням на першу точку, подвійним клацанням або клавішею Enter. Показує площу й периметр.
- ⊥ Відстань до прямої – опорна пряма й точка. Показує перпендикулярну відстань і креслить паралель через точку.
- ⚖ Калібрування – накресліть відрізок уздовж предмета відомого розміру (калібрувальної кульки, лінійки) і введіть його справжню довжину. Усі довжини тоді будуть у міліметрах – зручно для зображень JPG чи PNG і файлів без розміру пікселя.
Для кола, еліпса й площі панель показує також середнє, діапазон і стандартне відхилення значень пікселів усередині (для КТ в одиницях Гаунсфілда). Позначте ⇄ два вимірювання одного виду, щоб побачити їхню різницю, також у %. Кнопка 📈 біля відстані показує профіль значень пікселів уздовж неї. Значення пікселя під курсором показано внизу ліворуч на зображенні, а лупа допомагає точно розміщувати точки; обидві функції можна вимкнути в Налаштуваннях.
◯ Коло за 3 точками креслить коло через три точки контуру. ✛ Вісь бере дві точки симетричної пари, креслить через них пряму через усе зображення з перпендикуляром посередині та показує нахил. Вибраному вимірюванню можна дати назву, що з’явиться на зображенні, у PDF і в CSV. Якщо вимірювання одного виду повторюється, панель показує їхню кількість, середнє та стандартне відхилення. З опцією Притягувати точки до найближчого краю (у Налаштуваннях) точка, поставлена на контур, переходить до найближчого чіткого краю; лупа позначає місце бірюзовим кільцем. Панель Лупа ліворуч вмикає й вимикає лупу та задає збільшення; Shift + коліщатко миші змінює його під час вимірювання.
↶ Назад і ↷ Вперед на панелі інструментів (або Ctrl+Z і Ctrl+Y) скасовують і повторюють зміни вимірювань, нотаток, орієнтації та обрізання – навіть поворот, який видалив вимірювання. Повторити можна, доки ви не зміните щось нове.
6. Підписи, кольори і товщина ліній
- Пересування підпису – значення, показане біля вимірювання, можна перетягнути в інше місце, якщо воно закриває щось важливе. Тонка лінія з’єднує підпис із його вимірюванням.
- Показувати підписи на знімку – зніміть цей прапорець на бічній панелі (або в налаштуваннях), щоб сховати всі підписи на знімку. Значення залишаться у списку ліворуч.
- Колір і Товщина – виберіть вимірювання у списку та змініть його колір і товщину лінії. Нові вимірювання отримують стиль, який ви вибрали останнім. Кут Норберга має власний колір і товщину на своїй панелі.
7. Кут Норберга
Кут Норберга використовують у ветеринарній рентгенології, щоб описати, наскільки добре головка стегнової кістки сидить у кульшовій западині. Почніть кнопкою 📐 Кут Норберга і виконайте шість кроків, показаних над знімком:
- Клацніть на краю першої головки стегнової кістки.
- Пересуньте мишу і клацанням поставте її центр – коло має повторювати контур головки.
- Клацніть на краю другої головки стегнової кістки.
- Клацанням поставте її центр.
- Клацніть на краніолатеральному (зовнішньому верхньому) краї кульшової западини з першого боку.
- Клацніть на такому самому краї з другого боку.
Кут кожного кульшового суглоба з’являється на панелі Кут Норберга і на знімку. Після цього будь-яке коло можна взяти за центр, щоб пересунути, або за край, щоб змінити розмір, а також пересунути точки на краях западини; кути одразу перераховуються. Кнопки Назад і Вперед повертають на крок назад і вперед, кнопка Нове вимірювання починає все спочатку. Під час вимірювання можна, як і раніше, масштабувати й пересувати знімок.
Результат орієнтовний. Офіційну оцінку дисплазії кульшового суглоба завжди проводить уповноважений ветеринарний лікар або експертна комісія.
Під кожним кутом панель показує також Покриття головки стегнової кістки – частку ширини головки стегнової кістки, що лежить медіально від поставленої точки краю западини, – і різницю між лівим і правим боком.
🩻 Оцінювання на панелі відкриває панель покрокових вимірювань. Кожне веде вас крок за кроком рядком над зображенням; результат з’являється на панелі Вимірювання, у PDF і в CSV, а точки потім можна перетягувати. Кроки також читаються вголос мовою сайту (🔊 у рядку з інструкцією або Налаштування вимикають це); на пристрої має бути голос цієї мови. У Налаштуваннях можна вибрати швидкість читання й голос, а кнопкою ▶ його спробувати.
📋 Форми обстежень – HD, ED, OCD плеча, вивих надколінка, спондильоз, LTV і CAACV (аномалії хвостових хребців). Результати заповнюєте ви; вони зберігаються зі знімком і йдуть у PDF та CSV.
- Кульшові суглоби – Індекс дистракції (PennHIP), Покриття головки (DAR), Кут CE (Віберга).
- Лікті й коліна – Кут плато великогомілкової кістки (TPA), Положення наколінка (Insall-Salvati), aLDFA (дистальний відділ стегна), mMPTA (проксимальний відділ гомілки).
- Інші покрокові вимірювання: Ацетабулярний індекс (Хільгенрайнер), Шийково-діафізарний кут (інклінація), Кут зв’язки наколінка (PTA, TTA), Механічна вісь (кут HKA), Каудальна порожниста вена / аорта (CVC/Ao), Легенева артерія / вена (A/V), Клиноподібність хребця (Ha/Hp), Співвідношення канал / тіло (Торг-Павлов), Вісь копито–бабка, Пальмарний кут копитної кістки.
- Поле пошуку вгорі панелі знаходить вимірювання й протоколи за будь-яким словом із назви чи опису.
- Грудна клітка й серце – Вертебральний індекс серця (VHS), Розмір лівого передсердя (VLAS), Трахеальне співвідношення (TD/TI), Кардіоторакальне співвідношення. VHS і VLAS подаються в хребцях: ви позначаєте T4 і T8, а довжини відкладаються вздовж хребта.
- Хребет і копита – Кут Кобба (хребет), Копито: ротація, founder distance, товщина підошви.
- Протоколи – серія вимірювань поспіль; кожен результат отримує назву свого кроку.
Форми заповнюєте ви – застосунок сам не виводить жодного ступеня. У вікні PDF Шаблон звіту обмежує звіт однією ділянкою.
8. Текстові примітки
Натисніть кнопку 📝 Додати текст, а потім клацніть на знімку там, де має бути примітка. Введіть текст і підтвердьте клавішею Enter або кнопкою Готово. Примітку можна перетягнути в інше місце, відредагувати, клацнувши на ній, або прибрати кнопкою Видалити.
Кнопка 📋 З метаданих заповнює примітку даними, збереженими у файлі DICOM, – наприклад, кличкою тварини, породою, власником чи датою обстеження. Ви самі вибираєте, які пункти вставити.
9. Обрізання, повний екран і друк
- ✂ Обрізати – перетягніть прямокутник над частиною, яку хочете залишити. Перегляд, друк і експорт обмежуються нею. Кнопка ✂ Скасувати обрізання знову показує весь знімок.
- ⤢ На весь екран – ховає все, крім знімка і панелі інструментів. Клавіша Esc повертає звичайний вигляд.
- 🖨 Друк – друкує знімок так, як він показаний, разом із вимірюваннями та примітками. У діалозі друку його також можна зберегти як PDF.
10. Експорт і поширення
Кнопка ⬇ Експорт зображення зберігає те, що ви бачите, – знімок із вашими налаштуваннями яскравості, вимірюваннями та примітками.
- JPG – малий файл для електронної пошти та вебу. Автоматичне налаштування орієнтується приблизно на 150 КБ; якість можна вибрати й самостійно.
- PNG – без втрат, найкраще, якщо зображення ще редагуватимуть.
- WebP – менший за JPG за тієї самої якості.
- TIFF – без втрат, для друку та публікацій.
- 📋 Копіювати – поміщає зображення в буфер обміну, щоб його можна було вставити в лист чи документ.
- Додати смугу з назвою файлу та виміряними значеннями – цей прапорець додає або прибирає смугу під зображенням.
Кнопка 📄 Експорт у PDF створює текстовий звіт із даними пацієнта та виміряними значеннями, без знімка. Кнопка 🔗 Поділитися копіює посилання на переглядач – лише посилання, а не ваші знімки.
Перед створенням звіту в невеликому вікні можна додати Додати всі метадані DICOM – таблицю всіх тегів файлу. Вона може містити персональні дані.
Вікно PDF має також поля для вашої власної оцінки (ступінь, знахідки, хто оцінив), які друкуються у звіті – сам застосунок ніколи не виводить оцінку з вимірювань. У меню Зберегти / відкрити кнопка 💾 Зберегти вимірювання зберігає все в невеликий файл на вашому комп’ютері, а 📂 Відкрити вимірювання пізніше повертає це; файл зіставляється з тими самими зображеннями, навіть якщо ви відкриєте його разом із ними. 📊 Експорт у CSV створює таблицю всіх значень для Excel.
Додати зображення з вимірюваннями у вікні PDF додає до звіту зображення з вашими вимірюваннями.
11. Метадані DICOM
На панелі Метадані DICOM перелічено всі теги, збережені у файлі: дані про пацієнта, обстеження, апарат і зображення. Типово вона прихована, щоб персональні дані випадково не опинилися на екрані; її відкриває посилання показати.
12. Налаштування
Кнопка ⚙ на верхній панелі відкриває вікно Налаштування. Ваш вибір запам’ятовується у браузері до наступного відвідування.
- Вигляд – темний або світлий режим.
- Панель інструментів лише з піктограмами (без підписів) – компактна панель інструментів. Назва кожної кнопки з’являється, коли ви наводите на неї вказівник.
- Розмір тексту – збільшує весь текст у переглядачі – меню, панелі, кнопки та діалогові вікна.
- Розмір значків – збільшує кнопки й піктограми панелі інструментів, щонайбільше вдвічі проти звичайного розміру. Зручно на сенсорних екранах і моніторах із високою роздільною здатністю.
- Показувати підписи на знімку – показує або ховає значення, нанесені на знімок.
- Показувати поради на бічній панелі – показує або приховує панель із порадами.
- 🧰 Налаштувати панель… – виберіть, які кнопки панелі бачити і в якому порядку; скорочення прихованих кнопок працюють і далі.
- Мова за браузером – коли браузер використовує іншу мову, ніж сторінка, переглядач пропонує перемкнутися (за замовчуванням), перемикається сам на головній адресі або нічого не робить.
- 📲 Додати на робочий стіл – встановлює переглядач як застосунок із власною піктограмою. Після першого відвідування він працює і без підключення до інтернету.
Мову можна змінити в меню на верхній панелі. Панель Порада ліворуч показує по одній пораді; клацання на пораді запускає функцію, яку вона описує.
13. Планшет, телефон і клавіатура
- Сенсорне керування – пересувайте знімок одним пальцем, масштабуйте, зводячи чи розводячи два пальці, ставте точки дотиком.
- ← → – попередній і наступний зріз або кадр.
- + − – збільшення і зменшення; 0 вписує знімок у вікно, 1 показує його в масштабі 100 %.
- R – поворот на 90° за годинниковою стрілкою; Shift+R – проти годинникової стрілки.
- H – віддзеркалення зліва направо; V – перевертання згори донизу.
- I – інвертування; F – повний екран.
- Esc – скасовує поточний інструмент, закриває діалогове вікно або виходить із повного екрана.
- Delete – видаляє вибране вимірювання.
- Ctrl+Z / Ctrl+Y – скасувати / повторити останню зміну.
- N D A C E P L T – кут Норберга, відстань, кут, коло, еліпс, точка, кут між прямими, текстова нотатка.
- Enter – підтверджує текстову примітку; Shift+Enter починає в ній новий рядок.
14. Професійні інструменти
- Фільтр – різкість, локальний контраст (CLAHE) і згладжування; змінюється лише показ, вимірювання й статистика ділянки використовують вихідні дані.
- Мої налаштування – збережіть поточну яскравість і контраст під назвою у списку налаштувань вікна.
- ⚪ Калібрувальна кулька – три клацання на контурі кульки відомого діаметра задають масштаб з урахуванням збільшення.
- ✂ Остеотомія – обведіть фрагмент, потім поверніть його навколо осі й зсуньте (тягнучи маркери або вводячи значення); TPA, виміряний на плато всередині фрагмента, перераховується.
- 🔩 Шаблон імплантата – загальна пластина, гвинт, ацетабулярна чашка чи пилка в справжньому розмірі; розмір можна змінити й пізніше в панелі «Вимірювання».
- Укладання: симетрія таза, Укладання: ротація грудної клітки – перевірка укладання: чи однаково широкі затульні отвори, чи груднина над хребтом?
- 📈 Динаміка – те саме вимірювання на знімках одного пацієнта з різних дат як таблиця й графік.
- 📚 Бібліотека – зберігайте відкриті дослідження з вимірюваннями в цьому браузері й відкривайте їх знову зі списку. Бібліотеку можна захистити паролем: дослідження тоді шифруються (AES-256), після бездіяльності вона блокується, а розблокувати її можна й відбитком пальця, обличчям чи Windows Hello. Забутий пароль не відновити.
- 🏥 Заголовок звіту…, ✎ Редагувати фрази… – назва, адреса й логотип клініки та поле для підпису вгорі й наприкінці PDF-звіту; у вікні PDF фрази зі значеннями на кшталт {vhs} чи {norbergL} доповнюють висновок.
- 🩻 Експорт DICOM з вимірюваннями, 🕶 Анонімізований DICOM, 📦 Пакет (.zip) – знімок із вимірюваннями як нове зображення DICOM для PACS; анонімізована копія оригінального файлу; усі відкриті файли з вимірюваннями в одному .zip, який View DICOM відкриє, як було.
- 🧩 Поєднати знімки – два знімки, поєднані за точкою, видимою на обох, напр. уся кінцівка.
- 🖥 Друге вікно, 🎓 Презентація – знімок на другому моніторі; презентація на весь екран із лазерною указкою; 🎓 біля вимірювання запускає тест, що порівнює з ним нове вимірювання.
- ⌨ Сполучення клавіш… – власні клавіші для інструментів. На планшеті швидкий дотик двома пальцями скасовує останню точку чи зміну; так само діє бічна кнопка стилуса.
15. Конфіденційність
Усе відбувається у вашому браузері. Файли не надсилаються на жоден сервер і не зберігаються; після закриття сторінки їх немає. Докладніше – у політиці конфіденційності.
View DICOM – допоміжний інструмент, а не медичний виріб; див. умови використання. Запитання надсилайте на info@viewdicom.com.