View DICOM
Українська
Переглядач

Посібник користувача View DICOM

У цьому посібнику описано всі функції переглядача в тому порядку, у якому вони зазвичай знадобляться. Назви кнопок наведено точно так, як вони виглядають у переглядачі.

Відкрити переглядач – безкоштовно

1. Відкриття файлів

Натисніть кнопку Відкрити файли… на верхній панелі або перетягніть файли з папки будь-куди у вікно. Можна відкрити один файл або багато одразу.

Відкриті файли перелічено на панелі Файли / зрізи ліворуч. Клацніть назву файлу, щоб показати його. Кнопка Очистити все прибирає все завантажене. Якщо файл не вдається показати, переглядач пояснить чому – наприклад, файли DICOM, стиснені за допомогою JPEG 2000 або JPEG Lossless, поки не підтримуються.

2. Масштаб, пересування і перехід між знімками

⧉ Порівняти показує поруч із поточним інше відкрите зображення. Масштаб і зсув змінюються для обох одночасно, а ⇄ Поміняти міняє їх місцями.

Клацніть інше зображення, щоб працювати з ним – активне має кольорову рамку, а обидва лишаються на своїх місцях. Перетягування й коліщатко миші над іншим зображенням рухають його; якщо вимкнути Пов’язати масштаб і зсув, кожне зображення має власний масштаб і зсув. Кожен файл пам’ятає свою яскравість і контраст. ▦ Огляд (клавіша O) показує всі відкриті зображення великими мініатюрами: клацання відкриває зображення, ★ позначає найкращі (їх видно й у списку файлів, вони зберігаються з вимірюваннями), ⧉ порівнює зображення з поточним.

3. Яскравість, контраст і кольори

Рентгенівські знімки містять набагато більше відтінків, ніж екран здатний показати одночасно. Два повзунки визначають, яку частину цього діапазону ви бачите.

Повзунки працюють для зображень у відтінках сірого. Для файлів DICOM, збережених як JPEG, вони вимкнені, бо таке зображення декодує сам браузер.

Шаблон вікна пропонує кістку, м’які тканини й легені: для КТ звичні значення в одиницях Гаунсфілда, для рентгенівських знімків частину власного діапазону зображення.

4. Віддзеркалення, поворот і вирівнювання

Орієнтація запам’ятовується окремо для кожного відкритого файлу. Зверніть увагу: зміна орієнтації видаляє вимірювання, примітки та обрізання на цьому знімку, бо їхнє положення вже не відповідало б зображенню. Спершу налаштуйте орієнтацію, а вже потім вимірюйте.

5. Вимірювання: відстань, кут, коло, еліпс, точка

Виберіть інструмент на панелі інструментів і дотримуйтеся підказки над знімком. Клавіша Esc скасовує розпочате вимірювання.

Кожне вимірювання з’являється на панелі Вимірювання ліворуч. Клацніть рядок, щоб вибрати вимірювання; кнопка Видалити або клавіша Delete видаляє його, а кнопка Видалити все – усі одразу.

Довжини подаються в міліметрах, якщо у файлі вказано фізичний розмір пікселя (Pixel Spacing у DICOM, розмір вокселя в NIfTI). В інших випадках – зазвичай для зображень JPG чи PNG – вони подаються в пікселях, і переглядач про це повідомляє. Пам’ятайте, що рентгенівський знімок – це проєкція: розміри на знімку дещо збільшені порівняно зі справжнім об’єктом.

Інші інструменти на панелі:

Для кола, еліпса й площі панель показує також середнє, діапазон і стандартне відхилення значень пікселів усередині (для КТ в одиницях Гаунсфілда). Позначте ⇄ два вимірювання одного виду, щоб побачити їхню різницю, також у %. Кнопка 📈 біля відстані показує профіль значень пікселів уздовж неї. Значення пікселя під курсором показано внизу ліворуч на зображенні, а лупа допомагає точно розміщувати точки; обидві функції можна вимкнути в Налаштуваннях.

◯ Коло за 3 точками креслить коло через три точки контуру. ✛ Вісь бере дві точки симетричної пари, креслить через них пряму через усе зображення з перпендикуляром посередині та показує нахил. Вибраному вимірюванню можна дати назву, що з’явиться на зображенні, у PDF і в CSV. Якщо вимірювання одного виду повторюється, панель показує їхню кількість, середнє та стандартне відхилення. З опцією Притягувати точки до найближчого краю (у Налаштуваннях) точка, поставлена на контур, переходить до найближчого чіткого краю; лупа позначає місце бірюзовим кільцем. Панель Лупа ліворуч вмикає й вимикає лупу та задає збільшення; Shift + коліщатко миші змінює його під час вимірювання.

↶ Назад і ↷ Вперед на панелі інструментів (або Ctrl+Z і Ctrl+Y) скасовують і повторюють зміни вимірювань, нотаток, орієнтації та обрізання – навіть поворот, який видалив вимірювання. Повторити можна, доки ви не зміните щось нове.

6. Підписи, кольори і товщина ліній

7. Кут Норберга

Кут Норберга використовують у ветеринарній рентгенології, щоб описати, наскільки добре головка стегнової кістки сидить у кульшовій западині. Почніть кнопкою 📐 Кут Норберга і виконайте шість кроків, показаних над знімком:

  1. Клацніть на краю першої головки стегнової кістки.
  2. Пересуньте мишу і клацанням поставте її центр – коло має повторювати контур головки.
  3. Клацніть на краю другої головки стегнової кістки.
  4. Клацанням поставте її центр.
  5. Клацніть на краніолатеральному (зовнішньому верхньому) краї кульшової западини з першого боку.
  6. Клацніть на такому самому краї з другого боку.

Кут кожного кульшового суглоба з’являється на панелі Кут Норберга і на знімку. Після цього будь-яке коло можна взяти за центр, щоб пересунути, або за край, щоб змінити розмір, а також пересунути точки на краях западини; кути одразу перераховуються. Кнопки Назад і Вперед повертають на крок назад і вперед, кнопка Нове вимірювання починає все спочатку. Під час вимірювання можна, як і раніше, масштабувати й пересувати знімок.

Результат орієнтовний. Офіційну оцінку дисплазії кульшового суглоба завжди проводить уповноважений ветеринарний лікар або експертна комісія.

Під кожним кутом панель показує також Покриття головки стегнової кістки – частку ширини головки стегнової кістки, що лежить медіально від поставленої точки краю западини, – і різницю між лівим і правим боком.

🩻 Оцінювання на панелі відкриває панель покрокових вимірювань. Кожне веде вас крок за кроком рядком над зображенням; результат з’являється на панелі Вимірювання, у PDF і в CSV, а точки потім можна перетягувати. Кроки також читаються вголос мовою сайту (🔊 у рядку з інструкцією або Налаштування вимикають це); на пристрої має бути голос цієї мови. У Налаштуваннях можна вибрати швидкість читання й голос, а кнопкою ▶ його спробувати.

📋 Форми обстежень – HD, ED, OCD плеча, вивих надколінка, спондильоз, LTV і CAACV (аномалії хвостових хребців). Результати заповнюєте ви; вони зберігаються зі знімком і йдуть у PDF та CSV.

Форми заповнюєте ви – застосунок сам не виводить жодного ступеня. У вікні PDF Шаблон звіту обмежує звіт однією ділянкою.

8. Текстові примітки

Натисніть кнопку 📝 Додати текст, а потім клацніть на знімку там, де має бути примітка. Введіть текст і підтвердьте клавішею Enter або кнопкою Готово. Примітку можна перетягнути в інше місце, відредагувати, клацнувши на ній, або прибрати кнопкою Видалити.

Кнопка 📋 З метаданих заповнює примітку даними, збереженими у файлі DICOM, – наприклад, кличкою тварини, породою, власником чи датою обстеження. Ви самі вибираєте, які пункти вставити.

9. Обрізання, повний екран і друк

10. Експорт і поширення

Усі експорти, друк і збереження зібрано в меню Зберегти / відкрити на панелі інструментів.

Кнопка ⬇ Експорт зображення зберігає те, що ви бачите, – знімок із вашими налаштуваннями яскравості, вимірюваннями та примітками.

Кнопка 📄 Експорт у PDF створює текстовий звіт із даними пацієнта та виміряними значеннями, без знімка. Кнопка 🔗 Поділитися копіює посилання на переглядач – лише посилання, а не ваші знімки.

Перед створенням звіту в невеликому вікні можна додати Додати всі метадані DICOM – таблицю всіх тегів файлу. Вона може містити персональні дані.

Вікно PDF має також поля для вашої власної оцінки (ступінь, знахідки, хто оцінив), які друкуються у звіті – сам застосунок ніколи не виводить оцінку з вимірювань. У меню Зберегти / відкрити кнопка 💾 Зберегти вимірювання зберігає все в невеликий файл на вашому комп’ютері, а 📂 Відкрити вимірювання пізніше повертає це; файл зіставляється з тими самими зображеннями, навіть якщо ви відкриєте його разом із ними. 📊 Експорт у CSV створює таблицю всіх значень для Excel.

Додати зображення з вимірюваннями у вікні PDF додає до звіту зображення з вашими вимірюваннями.

11. Метадані DICOM

На панелі Метадані DICOM перелічено всі теги, збережені у файлі: дані про пацієнта, обстеження, апарат і зображення. Типово вона прихована, щоб персональні дані випадково не опинилися на екрані; її відкриває посилання показати.

12. Налаштування

Кнопка ⚙ на верхній панелі відкриває вікно Налаштування. Ваш вибір запам’ятовується у браузері до наступного відвідування.

Мову можна змінити в меню на верхній панелі. Панель Порада ліворуч показує по одній пораді; клацання на пораді запускає функцію, яку вона описує.

13. Планшет, телефон і клавіатура

14. Професійні інструменти

15. Конфіденційність

Усе відбувається у вашому браузері. Файли не надсилаються на жоден сервер і не зберігаються; після закриття сторінки їх немає. Докладніше – у політиці конфіденційності.

View DICOM – допоміжний інструмент, а не медичний виріб; див. умови використання. Запитання надсилайте на info@viewdicom.com.