Guía de uso de View DICOM
Esta guía describe todas las funciones del visor, en el orden en que normalmente las necesitará. Los nombres de los botones se escriben tal como aparecen en el visor.
1. Abrir archivos
Haga clic en Abrir archivos… en la barra superior, o arrastre los archivos desde una carpeta y suéltelos en cualquier lugar de la ventana. Puede abrir un solo archivo o muchos a la vez.
- DICOM – archivos sin comprimir, RLE Lossless y JPEG Baseline/Extended, en escala de grises y en color, imágenes sueltas, series y archivos multifotograma. También se reconocen los archivos sin la extensión .dcm.
- Imágenes corrientes – JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP, TIFF (también de 16 bits y de varias páginas) y PGM/PPM.
- Volúmenes NIfTI – .nii y .nii.gz; cada corte se convierte en una imagen.
Los archivos abiertos aparecen en el panel Archivos / cortes, a la izquierda. Haga clic en el nombre de un archivo para mostrarlo. El botón Borrar todo quita todo lo que está cargado. Si un archivo no se puede mostrar, el visor indica el motivo; por ejemplo, los archivos DICOM comprimidos con JPEG 2000 o JPEG Lossless todavía no son compatibles.
2. Zoom, desplazamiento y paso de una imagen a otra
- Zoom – gire la rueda del ratón sobre la imagen o use los botones − y +. Entre ambos se muestra el zoom actual.
- Desplazamiento – mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre la imagen.
- Restablecer vista – vuelve a ajustar la imagen a la ventana. Un doble clic sobre la imagen hace lo mismo.
- 1:1 – muestra la imagen a su tamaño real en píxeles.
- Series y archivos multifotograma – use el control deslizante situado bajo la imagen o las teclas de flecha izquierda y derecha para pasar de un corte o fotograma a otro.
⧉ Comparar muestra otra imagen abierta junto a la actual. El zoom y el desplazamiento mueven ambas imágenes a la vez, y ⇄ Intercambiar las intercambia.
Haga clic en la otra imagen para trabajar con ella: la activa tiene un marco de color y ambas se quedan en su sitio. Arrastrar y la rueda del ratón sobre la otra imagen la mueven; con Vincular zoom y desplazamiento desactivado, cada imagen mantiene su propio zoom y desplazamiento. Cada archivo conserva su propio brillo y contraste. ▦ Vista general (tecla O) muestra todas las imágenes abiertas como vistas previas grandes: un clic abre una, ★ marca las mejores (se ven también en la lista de archivos y se guardan con las mediciones), ⧉ compara una imagen con la actual.
3. Brillo, contraste y colores
Las radiografías contienen muchos más tonos de los que una pantalla puede mostrar a la vez. Los dos controles deslizantes eligen qué parte de ese rango se ve.
- Brillo (C) – el centro del rango mostrado (centro de ventana).
- Contraste (W) – la anchura del rango mostrado (ancho de ventana). Una ventana estrecha da un contraste alto.
- Auto – ajusta ambos valores a partir del rango real de valores de la imagen.
- Predeterminado – vuelve a los valores guardados en el archivo.
- Invertir – cambia entre imagen en negativo y en positivo.
- Colores – muestra la imagen en falso color: Escala de grises, Metal caliente, Arcoíris o Hueso (azulado). Los colores pueden hacer más visibles las pequeñas diferencias de densidad.
Los controles deslizantes funcionan con imágenes en escala de grises. Quedan desactivados en los archivos DICOM guardados como JPEG, en los que es el propio navegador el que descodifica la imagen.
Ventana predefinida ofrece hueso, partes blandas y pulmones: para la TC los valores habituales en unidades Hounsfield; para las radiografías, una parte del rango propio de la imagen.
4. Reflejar, girar y enderezar
- ↔ Reflejar – refleja la imagen de izquierda a derecha.
- ↕ Voltear – voltea la imagen de arriba abajo.
- ⟳ Girar 90° – gira la imagen un cuarto de vuelta; haga clic de nuevo para 180° y 270°.
- ∡ ángulo exacto – el botón con el valor del ángulo abre un pequeño panel en el que se indica el giro en grados. Con Enderezar con dos puntos se hace clic en dos puntos de una línea que debería quedar horizontal y el visor gira la imagen por usted. Volver a 0° deja la imagen sin giro.
La orientación se recuerda por separado para cada archivo abierto. Tenga en cuenta que al cambiar la orientación se eliminan las mediciones, las notas y el recorte de esa imagen, porque sus posiciones dejarían de coincidir. Ajuste primero la orientación y mida después.
5. Medir: distancia, ángulo, círculo, elipse, punto
Elija una herramienta en la barra de herramientas y siga la indicación que aparece sobre la imagen. Esc cancela una medición en curso.
- 📏 Distancia – haga clic en los dos extremos. Se muestra la longitud.
- ∠ Ángulo – tres clics: el extremo del primer lado, el vértice y el extremo del segundo lado.
- ○ Círculo – haga clic en el centro y después otra vez para fijar el radio. Obtendrá el radio, el diámetro, el perímetro y el área.
- ⬭ Elipse – haga clic en dos esquinas opuestas del recuadro que rodea la elipse. Obtendrá los semiejes, el perímetro y el área.
- • Punto – coloca un punto numerado y muestra su posición.
Todas las mediciones aparecen en el panel Mediciones, a la izquierda. Haga clic en una fila para seleccionar la medición; el botón Eliminar o la tecla Delete la quitan, y Eliminar todo las quita todas.
Las longitudes se expresan en milímetros cuando el archivo indica el tamaño físico del píxel (Pixel Spacing en DICOM, tamaño del vóxel en NIfTI). En caso contrario –normalmente en imágenes JPG o PNG– se expresan en píxeles y el visor se lo advierte. Recuerde que una radiografía es una proyección: los tamaños en la imagen están ligeramente ampliados respecto al objeto real.
Otras herramientas de la barra:
- ∢ Ángulo entre rectas: dos rectas separadas, cuatro clics. Muestra el ángulo entre ellas (0–90°), por ejemplo el ángulo de Cobb.
- ➗ Proporción: dos distancias A y B. Muestra ambas y su proporción A/B.
- ⬠ Área: contornee cualquier zona y termine con un clic en el primer punto, un doble clic o Intro. Muestra el área y el perímetro.
- ⊥ Distancia a una recta: una recta de referencia y un punto. Muestra la distancia perpendicular y dibuja una paralela por el punto.
- ⚖ Calibrar: dibuje un segmento a lo largo de un objeto de tamaño conocido (una bola de calibración, una regla) e introduzca su longitud real. Todas las longitudes estarán entonces en milímetros, útil para imágenes JPG o PNG y archivos sin tamaño de píxel.
Para un círculo, una elipse o un área, el panel muestra también la media, el rango y la desviación estándar de los valores de los píxeles del interior (en unidades Hounsfield para la TC). Marque con ⇄ dos mediciones del mismo tipo para ver su diferencia, también en %. El botón 📈 de una distancia muestra el perfil de los valores de los píxeles a lo largo de ella. El valor del píxel bajo el puntero aparece abajo a la izquierda de la imagen y una lupa ayuda a colocar los puntos con precisión; ambos se pueden desactivar en Ajustes.
◯ Círculo por 3 puntos dibuja un círculo por tres puntos de un contorno. ✛ Eje toma dos puntos de un par simétrico, traza la recta que pasa por ellos a lo largo de toda la imagen con su perpendicular por el centro y muestra la inclinación. A una medición seleccionada se le puede dar un nombre, que aparece en la imagen, el PDF y el CSV. Al repetir una medición del mismo tipo, el panel muestra cuántas hay, su media y su desviación estándar. Con Ajustar los puntos al borde más cercano (en Ajustes), un punto colocado sobre un contorno salta al borde nítido más cercano; la lupa marca el lugar con un anillo cian. El panel Lupa de la izquierda activa o desactiva la lupa y fija su aumento; Mayús + rueda del ratón lo cambia mientras mide.
↶ Deshacer y ↷ Rehacer en la barra de herramientas (o Ctrl+Z y Ctrl+Y) deshacen y rehacen cambios en mediciones, notas, orientación y recorte, incluso un giro que eliminó sus mediciones. Rehacer es posible hasta que cambie algo nuevo.
6. Etiquetas, colores y grosor de línea
- Mover una etiqueta – el valor dibujado junto a una medición puede arrastrarse a otro lugar cuando tapa algo importante. Una línea fina lo mantiene unido a su medición.
- Mostrar etiquetas en la imagen – desmarque esta casilla en el panel lateral (o en Ajustes) para ocultar todas las etiquetas de la imagen. Los valores siguen en la lista de la izquierda.
- Color y Grosor – seleccione una medición en la lista y cambie su color y el grosor de la línea. Las mediciones nuevas usan el último estilo elegido. El ángulo de Norberg tiene su propio color y grosor en su panel.
7. Ángulo de Norberg
El ángulo de Norberg se utiliza en radiología veterinaria para describir lo bien que encaja la cabeza femoral en el acetábulo. Empiece con el botón 📐 Ángulo de Norberg y siga los seis pasos que aparecen sobre la imagen:
- Haga clic en el borde de la primera cabeza femoral.
- Mueva el ratón y haga clic para colocar su centro; el círculo debe seguir el contorno de la cabeza.
- Haga clic en el borde de la segunda cabeza femoral.
- Haga clic para colocar su centro.
- Haga clic en el borde craneolateral (superior externo) del acetábulo del primer lado.
- Haga clic en el mismo borde del otro lado.
El ángulo de cada cadera aparece en el panel Ángulo de Norberg y en la imagen. Después puede tomar cualquier círculo por el centro para moverlo o por el borde para cambiar su tamaño, y mover los puntos del borde acetabular; los ángulos se recalculan al instante. Deshacer y Rehacer retroceden y avanzan un paso, y Nueva medición empieza de nuevo. Mientras mide puede seguir ampliando y desplazando la imagen.
El resultado es orientativo. La evaluación oficial de la displasia de cadera corresponde siempre a un veterinario autorizado o a la comisión de evaluación.
Bajo cada ángulo, el panel muestra también la Cobertura de la cabeza femoral (la parte del ancho de la cabeza femoral situada en posición medial respecto al punto del borde colocado) y la diferencia entre el lado izquierdo y el derecho.
🩻 Valoración en la barra abre un panel con mediciones guiadas. Cada una le guía paso a paso con la línea sobre la imagen; el resultado aparece en el panel Mediciones, en el PDF y en el CSV, y después puede arrastrar los puntos. Los pasos también se leen en voz alta en el idioma del sitio (🔊 en la línea de instrucciones o los Ajustes lo desactivan); el dispositivo necesita una voz de ese idioma. En Ajustes puede elegir la velocidad de lectura y la voz; ▶ la prueba.
📋 Formularios de control – HD, ED, OCD de hombro, luxación de rótula, espondilosis, LTV y CAACV (anomalías de las vértebras caudales). Usted rellena los resultados; se guardan con la imagen y pasan al PDF y al CSV.
- Caderas – Índice de distracción (PennHIP), Cobertura de la cabeza femoral (DAR), Ángulo CE (Wiberg).
- Codos y rodillas – Ángulo de la meseta tibial (TPA), Posición de la rótula (Insall-Salvati), aLDFA (fémur distal), mMPTA (tibia proximal).
- Más mediciones guiadas: Índice acetabular (Hilgenreiner), Ángulo cervicodiafisario (inclinación), Ángulo del ligamento rotuliano (PTA, TTA), Eje mecánico (ángulo HKA), Vena cava caudal / aorta (CVC/Ao), Arteria / vena pulmonar (A/V), Acuñamiento vertebral (Ha/Hp), Relación canal / cuerpo (Torg-Pavlov), Eje casco-cuartilla, Ángulo palmar de la falange distal.
- El campo de búsqueda de la parte superior del panel encuentra mediciones y protocolos por cualquier palabra de su nombre o descripción.
- Tórax y corazón – Puntuación cardíaca vertebral (VHS), Tamaño de la aurícula izquierda (VLAS), Relación traqueal (TD/TI), Índice cardiotorácico. VHS y VLAS se dan en vértebras: marca T4 y T8 y las longitudes se trasladan a lo largo de la columna.
- Columna y cascos – Ángulo de Cobb (columna), Casco: rotación, founder distance, grosor de la suela.
- Protocolos – una serie de mediciones seguidas; cada resultado recibe el nombre de su paso.
Los formularios los rellena usted: la aplicación no deduce ningún grado. En la ventana del PDF, Plantilla del informe limita el informe a un área.
8. Notas de texto
Haga clic en 📝 Añadir texto y después en el lugar de la imagen donde deba estar la nota. Escriba el texto y confírmelo con Enter o con Listo. Una nota se puede arrastrar a otro lugar, editar haciendo clic en ella o quitar con Eliminar.
📋 De metadatos rellena la nota con datos guardados en el archivo DICOM; por ejemplo, el nombre del animal, la raza, el propietario o la fecha del examen. Usted elige qué elementos insertar.
9. Recorte, pantalla completa e impresión
- ✂ Recortar – arrastre un rectángulo sobre la parte que quiere conservar. La vista, la impresión y la exportación se limitan a ella. ✂ Quitar recorte vuelve a mostrar la imagen completa.
- ⤢ Pantalla completa – oculta todo excepto la imagen y la barra de herramientas. Con Esc se vuelve atrás.
- 🖨 Imprimir – imprime la imagen tal como se muestra, con mediciones y notas. En el cuadro de diálogo de impresión también puede guardarla como PDF.
10. Exportar y compartir
⬇ Exportar imagen guarda lo que usted ve: la imagen con sus ajustes de brillo, las mediciones y las notas.
- JPG – un archivo pequeño para el correo electrónico y la web. El ajuste automático apunta a unos 150 KB; también puede elegir la calidad usted mismo.
- PNG – sin pérdida; lo mejor cuando la imagen se va a seguir editando.
- WebP – más pequeño que JPG con la misma calidad.
- TIFF – sin pérdida; para impresión y publicaciones.
- 📋 Copiar – copia la imagen al portapapeles para que pueda pegarla en un correo o en un documento.
- Añadir una franja con el nombre del archivo y los valores medidos – añade u omite la franja situada bajo la imagen.
📄 Exportar a PDF crea un informe de texto con los datos del paciente y los valores medidos, sin la imagen. 🔗 Compartir copia el enlace al visor: solo el enlace, nunca sus imágenes.
Antes de crear el informe, una pequeña ventana permite añadir Incluir todos los metadatos DICOM: una tabla con todas las etiquetas del archivo. Puede contener datos personales.
La ventana del PDF tiene también campos para su propia valoración (grado, hallazgos, valorado por), que se imprimen en el informe; la aplicación nunca deduce una valoración de las mediciones. En Guardar / cargar, 💾 Guardar mediciones guarda todo en un pequeño archivo en su ordenador y 📂 Cargar mediciones lo recupera más tarde; el archivo se asigna a las mismas imágenes, incluso si lo abre junto con ellas. 📊 Exportar a CSV crea una tabla con todos los valores para Excel.
Incluir la imagen con las mediciones en la ventana del PDF añade al informe la imagen con sus mediciones.
11. Metadatos DICOM
El panel Metadatos DICOM enumera todas las etiquetas guardadas en el archivo: datos del paciente, del examen, del equipo y de la imagen. Está oculto de forma predeterminada para que los datos personales no queden a la vista en la pantalla por descuido; se abre con mostrar.
12. Ajustes
El botón ⚙ de la barra superior abre el cuadro Ajustes. Lo que elija se recuerda en su navegador para la próxima visita.
- Apariencia – modo oscuro o claro.
- Barra de herramientas solo con iconos (sin texto) – una barra de herramientas compacta. El nombre de cada botón aparece al situar el puntero sobre él.
- Tamaño del texto – aumenta todo el texto del visor: menús, paneles, botones y cuadros de diálogo.
- Tamaño de los iconos – agranda los botones y los iconos de la barra de herramientas, hasta el doble del tamaño normal. Resulta útil en pantallas táctiles y en monitores de alta resolución.
- Mostrar etiquetas en la imagen – muestra u oculta los valores dibujados en la imagen.
- Mostrar consejos en el panel lateral: muestra u oculta el panel de consejos.
- 🧰 Personalizar la barra…: elija qué botones de la barra ve y en qué orden; los atajos de los botones ocultos siguen funcionando.
- Idioma según el navegador: cuando su navegador usa otro idioma que la página, el visor ofrece cambiarlo (predeterminado), cambia solo en la dirección principal o no hace nada.
- 📲 Añadir al escritorio – instala el visor como aplicación con su propio icono. Tras la primera visita funciona también sin conexión a internet.
El idioma se cambia con el menú de la barra superior. El panel Consejo, a la izquierda, muestra un consejo cada vez; al hacer clic en un consejo se inicia la función que describe.
13. Tableta, teléfono y teclado
- Pantalla táctil – arrastre con un dedo para desplazar la imagen, pellizque con dos dedos para ampliar o reducir y toque para colocar puntos.
- ← → – corte o fotograma anterior y siguiente.
- + − – ampliar y reducir; 0 ajusta la imagen a la ventana y 1 la muestra al 100%.
- R – girar 90° en el sentido de las agujas del reloj; Shift+R, en sentido contrario.
- H – reflejar de izquierda a derecha; V – voltear de arriba abajo.
- I – invertir; F – pantalla completa.
- Esc – cancela la herramienta actual, cierra un cuadro de diálogo o sale de la pantalla completa.
- Delete – quita la medición seleccionada.
- Ctrl+Z / Ctrl+Y: deshacer / rehacer el último cambio.
- N D A C E P L T: ángulo de Norberg, distancia, ángulo, círculo, elipse, punto, ángulo entre rectas, nota de texto.
- Enter – confirma una nota de texto; Shift+Enter inicia en ella una línea nueva.
14. Herramientas profesionales
- Filtro: enfoque, contraste local (CLAHE) y suavizado; solo cambia la visualización, las mediciones y las estadísticas de un área usan los datos originales.
- Mis ajustes: guarde el brillo y el contraste actuales con un nombre en la lista de ajustes de ventana.
- ⚪ Esfera de calibración: tres clics en el contorno de una esfera de diámetro conocido fijan la escala, incluida la magnificación.
- ✂ Osteotomía: contornee el fragmento, luego gírelo alrededor del pivote y desplácelo (arrastrando los controles o escribiendo los valores); el TPA medido en la meseta dentro del fragmento se recalcula.
- 🔩 Plantilla de implante: una placa, tornillo, copa acetabular u hoja de sierra genéricos en tamaño real; el tamaño se puede cambiar después en el panel Mediciones.
- Posicionamiento: simetría pélvica, Posicionamiento: rotación del tórax: control del posicionamiento: ¿tienen los agujeros obturadores la misma anchura, está el esternón sobre la columna?
- 📈 Evolución: la misma medición en imágenes de un paciente de distintas fechas, como tabla y gráfico.
- 📚 Biblioteca: guarde los estudios abiertos con sus mediciones en este navegador y ábralos de nuevo desde una lista. La biblioteca puede protegerse con contraseña: los estudios se cifran (AES-256), se bloquea tras inactividad y también se desbloquea con huella, rostro o Windows Hello. Una contraseña olvidada no se puede recuperar.
- 🏥 Encabezado del informe…, ✎ Editar frases…: nombre, dirección y logotipo de la clínica y un recuadro para la firma arriba y al final del informe PDF; en el diálogo PDF, frases con valores como {vhs} o {norbergL} completan el informe.
- 🩻 Exportar DICOM con mediciones, 🕶 DICOM anonimizado, 📦 Paquete (.zip): la imagen con mediciones como nueva imagen DICOM para el PACS; una copia anonimizada del archivo original; todos los archivos abiertos con sus mediciones en un .zip que View DICOM abre tal como estaba.
- 🧩 Unir imágenes: dos imágenes unidas por un punto visible en ambas, p. ej. un miembro completo.
- 🖥 Segunda ventana, 🎓 Presentación: la imagen en un segundo monitor; presentación a pantalla completa con puntero láser; 🎓 junto a una medición inicia un quiz que compara con ella una nueva medición.
- ⌨ Atajos de teclado…: sus propias teclas para las herramientas. En una tableta, un toque rápido con dos dedos deshace el último punto o cambio; también el botón lateral de un lápiz.
15. Privacidad
Todo ocurre en su navegador. Los archivos no se suben a ningún servidor ni se almacenan; al cerrar la página desaparecen. Encontrará los detalles en la política de privacidad.
View DICOM es una herramienta de apoyo, no un producto sanitario; consulte las condiciones de uso. Las preguntas son bienvenidas en info@viewdicom.com.