View DICOM
Slovenčina
Prehliadač

Používateľská príručka View DICOM

Táto príručka opisuje všetky funkcie prehliadača v poradí, v akom ich budete zvyčajne potrebovať. Názvy tlačidiel sú uvedené presne tak, ako ich vidíte v prehliadači.

Otvoriť prehliadač – zadarmo

1. Otváranie súborov

Kliknite v hornej lište na tlačidlo Otvoriť súbory… alebo pretiahnite súbory z priečinka a pustite ich kdekoľvek v okne. Otvoriť môžete jeden súbor alebo viac naraz.

Otvorené súbory sú vypísané vľavo v paneli Súbory / rezy. Kliknutím na názov súboru ho zobrazíte. Tlačidlo Vymazať všetko odstráni všetko, čo je načítané. Ak sa súbor nedá zobraziť, prehliadač uvedie dôvod – napríklad súbory DICOM komprimované metódou JPEG 2000 alebo JPEG Lossless zatiaľ nie sú podporované.

2. Priblíženie, posun a prechod medzi snímkami

⧉ Porovnať zobrazí vedľa aktuálnej snímky inú otvorenú snímku. Priblíženie aj posun sa menia pri oboch súčasne a tlačidlom ⇄ Prehodiť ich prehodíte.

Kliknutím na druhú snímku s ňou začnete pracovať – aktívna má farebný rámik a obe zostávajú na svojich miestach. Ťahaním a kolieskom myši nad druhou snímkou ju posuniete a priblížite; keď vypnete Prepojiť priblíženie a posun, má každá snímka vlastné priblíženie a posun. Každý súbor si pamätá svoj jas a kontrast. ▦ Prehľad (kláves O) ukáže všetky otvorené snímky ako veľké náhľady: kliknutím snímku otvoríte, ★ označí najlepšie (vidno ich aj v zozname súborov a ukladajú sa s meraniami), ⧉ porovná snímku s aktuálnou.

3. Jas, kontrast a farby

Röntgenové snímky obsahujú oveľa viac odtieňov, než dokáže obrazovka zobraziť naraz. Dvoma posuvníkmi si vyberáte, ktorú časť tohto rozsahu uvidíte.

Posuvníky fungujú pri snímkach v stupňoch sivej. Pri súboroch DICOM uložených ako JPEG, kde obraz dekóduje priamo webový prehliadač, sú vypnuté.

Predvoľba okna ponúka kosť, mäkké tkanivá a pľúca: pri CT obvyklé hodnoty v Hounsfieldových jednotkách, pri röntgenových snímkach časť vlastného rozsahu snímky.

4. Zrkadlenie, otáčanie a vyrovnanie

Orientáciu si prehliadač pamätá osobitne pre každý otvorený súbor. Pozor: zmena orientácie odstráni merania, poznámky a orez na danej snímke, pretože ich poloha by už nesedela. Najprv preto nastavte orientáciu a až potom merajte.

5. Meranie: vzdialenosť, uhol, kružnica, elipsa, bod

Vyberte nástroj v lište nástrojov a postupujte podľa pokynu zobrazeného nad snímkou. Rozpracované meranie zrušíte klávesom Esc.

Každé meranie sa zapíše vľavo do panela Merania. Kliknutím na riadok meranie vyberiete; tlačidlom Zmazať alebo klávesom Delete ho odstránite a tlačidlom Zmazať všetko odstránite všetky.

Dĺžky sú v milimetroch, ak súbor uvádza fyzickú veľkosť pixelu (Pixel Spacing v DICOM, veľkosť voxelu v NIfTI). Inak – typicky pri obrázkoch JPG alebo PNG – sú v pixeloch a prehliadač vás na to upozorní. Pamätajte, že röntgenová snímka je projekcia: rozmery na snímke sú oproti skutočnému objektu mierne zväčšené.

Ďalšie nástroje na lište:

Pri kružnici, elipse a ploche panel ukáže aj priemer, rozsah a smerodajnú odchýlku hodnôt pixelov vnútri (pri CT v Hounsfieldových jednotkách). Označte ⇄ dve merania rovnakého druhu a uvidíte ich rozdiel, aj v %. Tlačidlo 📈 pri vzdialenosti ukáže profil hodnôt pixelov pozdĺž nej. Hodnota pixelu pod kurzorom je vľavo dole na snímke a body pomáha presne umiestniť lupa; oboje sa dá vypnúť v Nastaveniach.

◯ Kružnica 3 body nakreslí kružnicu tromi bodmi obrysu. ✛ Os vezme dva body symetrického páru, nakreslí nimi priamku cez celú snímku s kolmicou v strede a ukáže sklon. Vybranému meraniu sa dá dať názov, ktorý sa objaví v snímke, v PDF aj v CSV. Keď meranie rovnakého druhu zopakujete, panel ukáže ich počet, priemer a smerodajnú odchýlku. S voľbou Prichytávať body k najbližšej hrane (v Nastaveniach) sa bod umiestnený na obrys prichytí k najbližšej výraznej hrane; lupa miesto označí azúrovým krúžkom. Panel Lupa vľavo lupu zapína a vypína a nastavuje jej zväčšenie; Shift + koliesko myši ho mení počas merania.

↶ Späť a ↷ Dopredu na lište (alebo Ctrl+Z a Ctrl+Y) vrátia a znovu vykonajú zmeny meraní, poznámok, orientácie a orezu – aj otočenie, ktoré merania zmazalo. Dopredu sa dá, kým nezmeníte niečo nové.

6. Popisy, farby a hrúbka čiar

7. Norbergov uhol

Norbergov uhol sa používa vo veterinárnej rádiológii na opis toho, ako dobre je hlavica stehennej kosti uložená v kĺbovej jamke bedrového kĺbu. Meranie spustíte tlačidlom 📐 Norbergov uhol, potom postupujte podľa šiestich krokov zobrazených nad snímkou:

  1. Kliknite na okraj prvej hlavice stehennej kosti.
  2. Pohnite myšou a kliknutím umiestnite jej stred – kružnica má kopírovať obrys hlavice.
  3. Kliknite na okraj druhej hlavice stehennej kosti.
  4. Kliknutím umiestnite jej stred.
  5. Kliknite na kraniolaterálny (vonkajší horný) okraj acetabula na prvej strane.
  6. Kliknite na ten istý okraj na druhej strane.

Uhol každého bedrového kĺbu sa zobrazí v paneli Norbergov uhol aj v snímke. Každú kružnicu potom môžete chytiť za stred a posunúť alebo za okraj a zmeniť jej veľkosť, posunúť možno aj body na okraji jamky; uhly sa ihneď prepočítajú. Tlačidlá Späť a Dopredu vás vrátia o krok späť alebo posunú dopredu, tlačidlo Nové meranie začne odznova. Aj počas merania možno snímku približovať a posúvať.

Výsledok je orientačný. Oficiálne posúdenie dysplázie bedrových kĺbov vždy vykonáva poverený veterinárny lekár alebo posudková komisia.

Pod každým uhlom panel ukazuje aj Krytie hlavice – podiel šírky hlavice stehennej kosti ležiaci mediálne od umiestneného bodu okraja jamky – a rozdiel medzi ľavou a pravou stranou.

🩻 Hodnotenie na lište otvorí panel s vedenými meraniami. Každé vás prevedie krok za krokom pomocou riadku nad snímkou; výsledok sa objaví v paneli Merania, v PDF aj v CSV a body sa dajú potom presunúť. Kroky sa tiež predčítajú nahlas v jazyku webu (vypnete ich 🔊 v pruhu s návodom alebo v Nastaveniach); zariadenie musí mať hlas pre daný jazyk. V Nastaveniach môžete zvoliť rýchlosť predčítania a hlas a tlačidlom ▶ ho vyskúšať.

📋 Formuláre hodnotenia – DBK, DLK, OCD ramena, luxácia pately, spondylóza, LTV/LÜW a CAACV (anomálie chvostových stavcov). Výsledky vypĺňate sami; ukladajú sa so snímkou a idú do PDF aj CSV.

Formuláre vypĺňate vy – aplikácia sama žiadny stupeň neodvodzuje. V okne pre PDF Šablóna správy obmedzí správu na jednu oblasť.

8. Textové poznámky

Kliknite na tlačidlo 📝 Pridať text a potom do snímky na miesto, kde má poznámka byť. Napíšte text a potvrďte ho klávesom Enter alebo tlačidlom Hotovo. Poznámku môžete pretiahnuť inam, kliknutím upraviť alebo odstrániť tlačidlom Zmazať.

Tlačidlo 📋 Z metadát vyplní poznámku údajmi uloženými v súbore DICOM – napríklad menom zvieraťa, plemenom, majiteľom alebo dátumom vyšetrenia. Sami si vyberiete, ktoré položky sa vložia.

9. Orez, celá obrazovka a tlač

10. Export a zdieľanie

Všetky exporty, tlač aj ukladanie nájdete spolu v ponuke Uložiť / načítať na lište.

Tlačidlo ⬇ Export obrázka uloží to, čo vidíte – snímku s vaším nastavením jasu, meraniami a poznámkami.

Tlačidlo 📄 Export do PDF vytvorí textovú správu s údajmi o pacientovi a nameranými hodnotami, bez snímky. Tlačidlo 🔗 Zdieľať skopíruje odkaz na prehliadač – iba odkaz, nikdy nie vaše snímky.

Pred vytvorením správy sa v malom okne dá zaškrtnúť Priložiť všetky DICOM metadáta – tabuľka všetkých tagov zo súboru. Môže obsahovať osobné údaje.

Okno pre PDF má aj políčka pre vaše vlastné hodnotenie (stupeň, nález, kto hodnotil), ktoré sa vytlačia v správe – aplikácia sama z meraní žiadne hodnotenie neodvodzuje. V ponuke Uložiť / načítať tlačidlo 💾 Uložiť merania uloží všetko do malého súboru vo vašom počítači a 📂 Načítať merania to neskôr vráti; súbor sa priradí k rovnakým snímkam, aj keď ho otvoríte spolu s nimi. 📊 Export do CSV vytvorí tabuľku všetkých hodnôt pre Excel.

Priložiť snímku s meraniami v okne pre PDF pridá do správy snímku s vašimi meraniami.

11. DICOM metadáta

V paneli DICOM metadáta nájdete všetky tagy uložené v súbore: údaje o pacientovi, vyšetrení, prístroji a snímke. V predvolenom stave je skrytý, aby sa osobné údaje neocitli na obrazovke nedopatrením; otvoríte ho odkazom zobraziť.

12. Nastavenia

Tlačidlo ⚙ v hornej lište otvorí okno Nastavenia. Vaše voľby si webový prehliadač zapamätá na ďalšiu návštevu.

Jazyk zmeníte v ponuke v hornej lište. Panel Tip vľavo zobrazuje vždy jeden tip; kliknutím naň spustíte funkciu, ktorú opisuje.

13. Tablet, telefón a klávesnica

14. Profesionálne nástroje

15. Súkromie

Všetko prebieha vo vašom webovom prehliadači. Súbory sa neodosielajú na žiadny server a nikam sa neukladajú; po zatvorení stránky sú preč. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia.

View DICOM je pomocný nástroj, nie zdravotnícka pomôcka – pozri podmienky použitia. Otázky uvítame na adrese info@viewdicom.com.