Používateľská príručka View DICOM
Táto príručka opisuje všetky funkcie prehliadača v poradí, v akom ich budete zvyčajne potrebovať. Názvy tlačidiel sú uvedené presne tak, ako ich vidíte v prehliadači.
1. Otváranie súborov
Kliknite v hornej lište na tlačidlo Otvoriť súbory… alebo pretiahnite súbory z priečinka a pustite ich kdekoľvek v okne. Otvoriť môžete jeden súbor alebo viac naraz.
- DICOM – nekomprimované súbory, RLE Lossless a JPEG Baseline/Extended, čiernobiele aj farebné, jednotlivé snímky, série aj viacsnímkové súbory. Prehliadač rozpozná aj súbory bez prípony .dcm.
- Bežné obrázky – JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP, TIFF (vrátane 16-bitových a viacstranových) a PGM/PPM.
- Objemové dáta NIfTI – .nii a .nii.gz; z každého rezu sa stane jedna snímka.
Otvorené súbory sú vypísané vľavo v paneli Súbory / rezy. Kliknutím na názov súboru ho zobrazíte. Tlačidlo Vymazať všetko odstráni všetko, čo je načítané. Ak sa súbor nedá zobraziť, prehliadač uvedie dôvod – napríklad súbory DICOM komprimované metódou JPEG 2000 alebo JPEG Lossless zatiaľ nie sú podporované.
2. Priblíženie, posun a prechod medzi snímkami
- Priblíženie – otáčajte kolieskom myši nad snímkou alebo použite tlačidlá − a +. Aktuálne priblíženie je zobrazené medzi nimi.
- Posun – držte ľavé tlačidlo myši a snímku ťahajte.
- Reset pohľadu – prispôsobí snímku späť veľkosti okna. To isté urobí dvojité kliknutie na snímku.
- 1:1 – zobrazí snímku v skutočnej veľkosti pixelov.
- Série a viacsnímkové súbory – medzi rezmi alebo snímkami prechádzajte posuvníkom pod snímkou alebo šípkami vľavo a vpravo na klávesnici.
⧉ Porovnať zobrazí vedľa aktuálnej snímky inú otvorenú snímku. Priblíženie aj posun sa menia pri oboch súčasne a tlačidlom ⇄ Prehodiť ich prehodíte.
Kliknutím na druhú snímku s ňou začnete pracovať – aktívna má farebný rámik a obe zostávajú na svojich miestach. Ťahaním a kolieskom myši nad druhou snímkou ju posuniete a priblížite; keď vypnete Prepojiť priblíženie a posun, má každá snímka vlastné priblíženie a posun. Každý súbor si pamätá svoj jas a kontrast. ▦ Prehľad (kláves O) ukáže všetky otvorené snímky ako veľké náhľady: kliknutím snímku otvoríte, ★ označí najlepšie (vidno ich aj v zozname súborov a ukladajú sa s meraniami), ⧉ porovná snímku s aktuálnou.
3. Jas, kontrast a farby
Röntgenové snímky obsahujú oveľa viac odtieňov, než dokáže obrazovka zobraziť naraz. Dvoma posuvníkmi si vyberáte, ktorú časť tohto rozsahu uvidíte.
- Jas (C) – stred zobrazeného rozsahu (stred okna).
- Kontrast (W) – šírka zobrazeného rozsahu (šírka okna). Úzke okno znamená vysoký kontrast.
- Auto – nastaví obe hodnoty podľa skutočného rozsahu hodnôt v snímke.
- Predvolené – vráti hodnoty uložené v súbore.
- Invertovať – prepína medzi negatívom a pozitívom.
- Farby – zobrazí snímku v nepravých farbách: Stupne sivej, Žeravý kov, Dúha alebo Kosť (do modra). Vo farbách bývajú malé rozdiely v denzite lepšie viditeľné.
Posuvníky fungujú pri snímkach v stupňoch sivej. Pri súboroch DICOM uložených ako JPEG, kde obraz dekóduje priamo webový prehliadač, sú vypnuté.
Predvoľba okna ponúka kosť, mäkké tkanivá a pľúca: pri CT obvyklé hodnoty v Hounsfieldových jednotkách, pri röntgenových snímkach časť vlastného rozsahu snímky.
4. Zrkadlenie, otáčanie a vyrovnanie
- ↔ Zrkadliť – zrkadlovo prevráti snímku zľava doprava.
- ↕ Prevrátiť – prevráti snímku zhora nadol.
- ⟳ Otočiť o 90° – otočí snímku o štvrť otáčky; ďalším kliknutím o 180° a 270°.
- ∡ presný uhol – tlačidlo s hodnotou uhla otvorí malý panel, v ktorom nastavíte otočenie v stupňoch. Pri voľbe Zarovnať podľa dvoch bodov kliknete na dva body línie, ktorá má byť vodorovná, a prehliadač snímku otočí za vás. Voľba Vrátiť na 0° otočenie zruší.
Orientáciu si prehliadač pamätá osobitne pre každý otvorený súbor. Pozor: zmena orientácie odstráni merania, poznámky a orez na danej snímke, pretože ich poloha by už nesedela. Najprv preto nastavte orientáciu a až potom merajte.
5. Meranie: vzdialenosť, uhol, kružnica, elipsa, bod
Vyberte nástroj v lište nástrojov a postupujte podľa pokynu zobrazeného nad snímkou. Rozpracované meranie zrušíte klávesom Esc.
- 📏 Vzdialenosť – kliknite na oba konce. Zobrazí sa dĺžka.
- ∠ Uhol – tri kliknutia: koniec prvého ramena, vrchol a koniec druhého ramena.
- ○ Kružnica – kliknite na stred a ďalším kliknutím určte polomer. Získate polomer, priemer, obvod a plochu.
- ⬭ Elipsa – kliknite na dva protiľahlé rohy rámčeka okolo elipsy. Získate polosi, obvod a plochu.
- • Bod – umiestni očíslovaný bod a ukáže jeho polohu.
Každé meranie sa zapíše vľavo do panela Merania. Kliknutím na riadok meranie vyberiete; tlačidlom Zmazať alebo klávesom Delete ho odstránite a tlačidlom Zmazať všetko odstránite všetky.
Dĺžky sú v milimetroch, ak súbor uvádza fyzickú veľkosť pixelu (Pixel Spacing v DICOM, veľkosť voxelu v NIfTI). Inak – typicky pri obrázkoch JPG alebo PNG – sú v pixeloch a prehliadač vás na to upozorní. Pamätajte, že röntgenová snímka je projekcia: rozmery na snímke sú oproti skutočnému objektu mierne zväčšené.
Ďalšie nástroje na lište:
- ∢ Uhol medzi priamkami – dve samostatné priamky, štyri kliknutia. Ukáže uhol medzi nimi (0–90°), napríklad Cobbov uhol.
- ➗ Pomer – dve vzdialenosti A a B. Ukáže obe a ich pomer A/B.
- ⬠ Plocha – obkreslite ľubovoľnú plochu a dokončite ju kliknutím na prvý bod, dvojklikom alebo klávesom Enter. Ukáže plochu a obvod.
- ⊥ Vzdialenosť od priamky – referenčná priamka a bod. Ukáže kolmú vzdialenosť bodu od priamky a nakreslí rovnobežku vedenú bodom.
- ⚖ Kalibrácia – nakreslite úsečku pozdĺž predmetu známej veľkosti (kalibračnej guľôčky, pravítka) a zadajte jeho skutočnú dĺžku. Všetky dĺžky potom budú v milimetroch – hodí sa pre obrázky JPG alebo PNG a súbory bez údaja o veľkosti pixelu.
Pri kružnici, elipse a ploche panel ukáže aj priemer, rozsah a smerodajnú odchýlku hodnôt pixelov vnútri (pri CT v Hounsfieldových jednotkách). Označte ⇄ dve merania rovnakého druhu a uvidíte ich rozdiel, aj v %. Tlačidlo 📈 pri vzdialenosti ukáže profil hodnôt pixelov pozdĺž nej. Hodnota pixelu pod kurzorom je vľavo dole na snímke a body pomáha presne umiestniť lupa; oboje sa dá vypnúť v Nastaveniach.
◯ Kružnica 3 body nakreslí kružnicu tromi bodmi obrysu. ✛ Os vezme dva body symetrického páru, nakreslí nimi priamku cez celú snímku s kolmicou v strede a ukáže sklon. Vybranému meraniu sa dá dať názov, ktorý sa objaví v snímke, v PDF aj v CSV. Keď meranie rovnakého druhu zopakujete, panel ukáže ich počet, priemer a smerodajnú odchýlku. S voľbou Prichytávať body k najbližšej hrane (v Nastaveniach) sa bod umiestnený na obrys prichytí k najbližšej výraznej hrane; lupa miesto označí azúrovým krúžkom. Panel Lupa vľavo lupu zapína a vypína a nastavuje jej zväčšenie; Shift + koliesko myši ho mení počas merania.
↶ Späť a ↷ Dopredu na lište (alebo Ctrl+Z a Ctrl+Y) vrátia a znovu vykonajú zmeny meraní, poznámok, orientácie a orezu – aj otočenie, ktoré merania zmazalo. Dopredu sa dá, kým nezmeníte niečo nové.
6. Popisy, farby a hrúbka čiar
- Presunutie popisu – hodnotu vykreslenú pri meraní môžete pretiahnuť inam, ak zakrýva niečo dôležité. S meraním ju naďalej spája tenká čiara.
- Zobraziť popisy v snímke – zrušením začiarknutia tohto políčka v bočnom paneli (alebo v Nastaveniach) skryjete všetky popisy v snímke. Hodnoty zostanú v zozname vľavo.
- Farba a Hrúbka – vyberte meranie v zozname a zmeňte jeho farbu a hrúbku čiary. Nové merania použijú štýl, ktorý ste zvolili naposledy. Norbergov uhol má vlastnú farbu a hrúbku vo svojom paneli.
7. Norbergov uhol
Norbergov uhol sa používa vo veterinárnej rádiológii na opis toho, ako dobre je hlavica stehennej kosti uložená v kĺbovej jamke bedrového kĺbu. Meranie spustíte tlačidlom 📐 Norbergov uhol, potom postupujte podľa šiestich krokov zobrazených nad snímkou:
- Kliknite na okraj prvej hlavice stehennej kosti.
- Pohnite myšou a kliknutím umiestnite jej stred – kružnica má kopírovať obrys hlavice.
- Kliknite na okraj druhej hlavice stehennej kosti.
- Kliknutím umiestnite jej stred.
- Kliknite na kraniolaterálny (vonkajší horný) okraj acetabula na prvej strane.
- Kliknite na ten istý okraj na druhej strane.
Uhol každého bedrového kĺbu sa zobrazí v paneli Norbergov uhol aj v snímke. Každú kružnicu potom môžete chytiť za stred a posunúť alebo za okraj a zmeniť jej veľkosť, posunúť možno aj body na okraji jamky; uhly sa ihneď prepočítajú. Tlačidlá Späť a Dopredu vás vrátia o krok späť alebo posunú dopredu, tlačidlo Nové meranie začne odznova. Aj počas merania možno snímku približovať a posúvať.
Výsledok je orientačný. Oficiálne posúdenie dysplázie bedrových kĺbov vždy vykonáva poverený veterinárny lekár alebo posudková komisia.
Pod každým uhlom panel ukazuje aj Krytie hlavice – podiel šírky hlavice stehennej kosti ležiaci mediálne od umiestneného bodu okraja jamky – a rozdiel medzi ľavou a pravou stranou.
🩻 Hodnotenie na lište otvorí panel s vedenými meraniami. Každé vás prevedie krok za krokom pomocou riadku nad snímkou; výsledok sa objaví v paneli Merania, v PDF aj v CSV a body sa dajú potom presunúť. Kroky sa tiež predčítajú nahlas v jazyku webu (vypnete ich 🔊 v pruhu s návodom alebo v Nastaveniach); zariadenie musí mať hlas pre daný jazyk. V Nastaveniach môžete zvoliť rýchlosť predčítania a hlas a tlačidlom ▶ ho vyskúšať.
📋 Formuláre hodnotenia – DBK, DLK, OCD ramena, luxácia pately, spondylóza, LTV/LÜW a CAACV (anomálie chvostových stavcov). Výsledky vypĺňate sami; ukladajú sa so snímkou a idú do PDF aj CSV.
- Bedrové kĺby – Distrakčný index (PennHIP), Krytie hlavice (DAR), Uhol CE (Wiberg).
- Lakte a kolená – Uhol tibiálneho plata (TPA), Poloha jabĺčka (Insall-Salvati), aLDFA (distálny femur), mMPTA (proximálna tíbia).
- Ďalšie vedené merania: Acetabulárny index (Hilgenreiner), Kolodiafyzárny uhol (inklinácia), Uhol patelárneho väzu (PTA, TTA), Mechanická os (uhol HKA), Kaudálna dutá žila / aorta (CVC/Ao), Pľúcna tepna / žila (A/V), Klinovitosť stavca (Ha/Hp), Pomer kanál / telo (Torg-Pavlov), Os kopyto–pútko, Palmárny uhol kopytovej kosti.
- Pole hľadania hore v paneli nájde merania a protokoly podľa ľubovoľného slova z názvu alebo popisu.
- Hrudník a srdce – Srdcový index podľa stavcov (VHS), Veľkosť ľavej predsiene (VLAS), Pomer priesvitu trachey (TD/TI), Kardiotorakálny pomer. VHS a VLAS sú v počte stavcov: označíte T4 a T8 a dĺžky sa prenesú pozdĺž chrbtice.
- Chrbtica a kopytá – Cobbov uhol (chrbtica), Kopyto: rotácia, founder distance, hrúbka chodidla.
- Protokoly – séria meraní spustená naraz; každý výsledok dostane názov svojho kroku.
Formuláre vypĺňate vy – aplikácia sama žiadny stupeň neodvodzuje. V okne pre PDF Šablóna správy obmedzí správu na jednu oblasť.
8. Textové poznámky
Kliknite na tlačidlo 📝 Pridať text a potom do snímky na miesto, kde má poznámka byť. Napíšte text a potvrďte ho klávesom Enter alebo tlačidlom Hotovo. Poznámku môžete pretiahnuť inam, kliknutím upraviť alebo odstrániť tlačidlom Zmazať.
Tlačidlo 📋 Z metadát vyplní poznámku údajmi uloženými v súbore DICOM – napríklad menom zvieraťa, plemenom, majiteľom alebo dátumom vyšetrenia. Sami si vyberiete, ktoré položky sa vložia.
9. Orez, celá obrazovka a tlač
- ✂ Orezať – ťahaním vyznačte obdĺžnik okolo časti, ktorú chcete ponechať. Zobrazenie, tlač aj export sa obmedzia na ňu. Tlačidlo ✂ Zrušiť orez znovu zobrazí celú snímku.
- ⤢ Celá obrazovka – skryje všetko okrem snímky a lišty nástrojov. Späť sa vrátite klávesom Esc.
- 🖨 Tlač – vytlačí snímku tak, ako je zobrazená, vrátane meraní a poznámok. V dialógu tlače ju možno uložiť aj ako PDF.
10. Export a zdieľanie
Tlačidlo ⬇ Export obrázka uloží to, čo vidíte – snímku s vaším nastavením jasu, meraniami a poznámkami.
- JPG – malý súbor na e-mail a web. Automatické nastavenie mieri na približne 150 KB; kvalitu si môžete zvoliť aj sami.
- PNG – bezstratový, najlepší, ak sa bude obrázok ďalej upravovať.
- WebP – menší než JPG pri rovnakej kvalite.
- TIFF – bezstratový, na tlač a publikácie.
- 📋 Kopírovať – vloží obrázok do schránky, takže ho môžete prilepiť do e-mailu alebo dokumentu.
- Pridať pruh s názvom súboru a nameranými hodnotami – pridá alebo vynechá pruh pod obrázkom.
Tlačidlo 📄 Export do PDF vytvorí textovú správu s údajmi o pacientovi a nameranými hodnotami, bez snímky. Tlačidlo 🔗 Zdieľať skopíruje odkaz na prehliadač – iba odkaz, nikdy nie vaše snímky.
Pred vytvorením správy sa v malom okne dá zaškrtnúť Priložiť všetky DICOM metadáta – tabuľka všetkých tagov zo súboru. Môže obsahovať osobné údaje.
Okno pre PDF má aj políčka pre vaše vlastné hodnotenie (stupeň, nález, kto hodnotil), ktoré sa vytlačia v správe – aplikácia sama z meraní žiadne hodnotenie neodvodzuje. V ponuke Uložiť / načítať tlačidlo 💾 Uložiť merania uloží všetko do malého súboru vo vašom počítači a 📂 Načítať merania to neskôr vráti; súbor sa priradí k rovnakým snímkam, aj keď ho otvoríte spolu s nimi. 📊 Export do CSV vytvorí tabuľku všetkých hodnôt pre Excel.
Priložiť snímku s meraniami v okne pre PDF pridá do správy snímku s vašimi meraniami.
11. DICOM metadáta
V paneli DICOM metadáta nájdete všetky tagy uložené v súbore: údaje o pacientovi, vyšetrení, prístroji a snímke. V predvolenom stave je skrytý, aby sa osobné údaje neocitli na obrazovke nedopatrením; otvoríte ho odkazom zobraziť.
12. Nastavenia
Tlačidlo ⚙ v hornej lište otvorí okno Nastavenia. Vaše voľby si webový prehliadač zapamätá na ďalšiu návštevu.
- Vzhľad – tmavý alebo svetlý režim.
- Lišta nástrojov iba s ikonami (bez popisov) – úsporná lišta nástrojov. Názov tlačidla sa zobrazí, keď naň ukážete myšou.
- Veľkosť písma – zväčší všetok text v prehliadači – ponuky, panely, tlačidlá aj dialógy.
- Veľkosť ikon – zväčší tlačidlá a ikony lišty nástrojov, najviac na dvojnásobok bežnej veľkosti. Hodí sa na dotykových obrazovkách a monitoroch s vysokým rozlíšením.
- Zobraziť popisy v snímke – zobrazí alebo skryje hodnoty vykreslené v snímke.
- Zobrazovať tipy v ľavom paneli – zobrazí alebo skryje panel s tipmi.
- 🧰 Prispôsobiť lištu… – vyberte, ktoré tlačidlá na lište vidíte a v akom poradí; klávesové skratky skrytých tlačidiel fungujú ďalej.
- Jazyk podľa prehliadača – keď má prehliadač nastavený iný jazyk ako stránka, aplikácia ponúkne prepnutie (predvolené), na hlavnej adrese prepne sama, alebo nerobí nič.
- 📲 Pridať na plochu – nainštaluje prehliadač ako aplikáciu s vlastnou ikonou. Po prvej návšteve funguje aj bez pripojenia na internet.
Jazyk zmeníte v ponuke v hornej lište. Panel Tip vľavo zobrazuje vždy jeden tip; kliknutím naň spustíte funkciu, ktorú opisuje.
13. Tablet, telefón a klávesnica
- Dotyk – ťahaním jedným prstom snímku posúvate, roztiahnutím alebo stiahnutím dvoch prstov ju približujete a odďaľujete, ťuknutím umiestňujete body.
- ← → – predchádzajúci a nasledujúci rez alebo snímka.
- + − – priblíženie a oddialenie; 0 prispôsobí snímku oknu, 1 ju zobrazí na 100 %.
- R – otočenie o 90° v smere hodinových ručičiek; Shift+R proti smeru.
- H – zrkadlenie zľava doprava; V – prevrátenie zhora nadol.
- I – inverzia; F – celá obrazovka.
- Esc – zruší aktuálny nástroj, zavrie dialóg alebo ukončí zobrazenie na celú obrazovku.
- Delete – odstráni vybrané meranie.
- Ctrl+Z / Ctrl+Y – vrátiť / znovu vykonať poslednú zmenu.
- N D A C E P L T – Norbergov uhol, vzdialenosť, uhol, kružnica, elipsa, bod, uhol medzi priamkami, textová poznámka.
- Enter – potvrdí textovú poznámku; Shift+Enter v nej začne nový riadok.
14. Profesionálne nástroje
- Filter – zaostrenie, miestny kontrast (CLAHE) a vyhladenie; mení sa len zobrazenie, merania a štatistika oblasti pracujú s pôvodnými dátami.
- Moje predvoľby – uložte aktuálny jas a kontrast pod názvom do zoznamu predvolieb okna.
- ⚪ Kalibračná gulička – tri kliknutia na obrys guličky známeho priemeru nastavia mierku vrátane zväčšenia snímky.
- ✂ Osteotómia – obkreslite fragment, potom ho otočte okolo stredu a posuňte (ťahaním úchytov alebo zadaním hodnôt); TPA zmeraný na plate vnútri fragmentu sa prepočíta.
- 🔩 Šablóna implantátu – všeobecná dlaha, skrutka, acetabulárna jamka alebo pílka v skutočnej veľkosti; veľkosť sa dá zmeniť aj neskôr v paneli Merania.
- Polohovanie: symetria panvy, Polohovanie: rotácia hrudníka – kontrola polohovania: sú foramina obturata rovnako široké, je sternum nad chrbticou?
- 📈 Vývoj – rovnaké meranie na snímkach jedného pacienta z rôznych dátumov ako tabuľka a graf.
- 📚 Knižnica – otvorené štúdie s meraniami si uložte v tomto prehliadači a otvorte ich znova zo zoznamu. Knižnicu možno chrániť heslom: štúdie sa potom šifrujú (AES-256), po nečinnosti sa zamkne a odomknúť ju možno aj odtlačkom prsta, tvárou alebo Windows Hello. Zabudnuté heslo sa nedá obnoviť.
- 🏥 Hlavička správy…, ✎ Upraviť frázy… – názov, adresa a logo kliniky a políčko na podpis hore a na konci správy PDF; v dialógu PDF doplnia frázy s hodnotami ako {vhs} alebo {norbergL} nález.
- 🩻 Export DICOM s meraniami, 🕶 Anonymizovaný DICOM, 📦 Balík (.zip) – snímka s meraniami ako nový obraz DICOM pre PACS; anonymizovaná kópia pôvodného súboru; všetky otvorené súbory s meraniami v jednom .zip, ktorý View DICOM otvorí tak, ako bol.
- 🧩 Spojiť snímky – dve snímky spojené podľa bodu viditeľného na oboch, napr. celá končatina.
- 🖥 Druhé okno, 🎓 Prezentácia – snímka na druhom monitore; prezentácia cez celú obrazovku s laserovým ukazovadlom; 🎓 pri meraní spustí kvíz, ktorý s ním porovná nové meranie.
- ⌨ Klávesové skratky… – vlastné klávesy pre nástroje. Na tablete rýchle ťuknutie dvoma prstami vráti posledný bod alebo zmenu; rovnako funguje bočné tlačidlo pera.
15. Súkromie
Všetko prebieha vo vašom webovom prehliadači. Súbory sa neodosielajú na žiadny server a nikam sa neukladajú; po zatvorení stránky sú preč. Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany súkromia.
View DICOM je pomocný nástroj, nie zdravotnícka pomôcka – pozri podmienky použitia. Otázky uvítame na adrese info@viewdicom.com.